{ "instructions": [ { "date": [ { "earliest": 2015, "value": "2015-06-18", "latest": 2015, "primary": true } ], "note": "Complete", "author": "Shepherd, Rupert", "type": "CO Core Record QA" }, { "date": [ { "earliest": 2015, "value": "2015-06-18", "latest": 2015, "primary": true } ], "note": "Core Record", "author": "Shepherd, Rupert", "type": "CO" } ], "note": [ { "type": "catalogue note", "value": "Translation by Tsering Gonkatsang 2014-07-18:\n\nLine 1 \u201c \u2026 bya rnams phyag mtshan du bzhes pa\u2019i nang du gtogs te ? bka\u2019 drin thob pa\u2019i \u2018phro mchis \n pa tsam la bar ..?\nLine 2 te che ge mo la sogs pa \u2018gro ba mang po bskyabs pa\u2019I slad du \u2018gon skyabs dang dpung gnyen \n du spyan \u2018dren cing \u2026?\nLine 3. mchis na mchod pa\u2019i tshogs sbyar ba\u2019i pho brang gi dkyil \u2018khor \u2018dir gshegs shing gdan \n \u2018dzoms pa chan pa ..?\nLine 4: mdzad de byin gyis brlabs par cig gnang\/\/ byang chub sems dpa\u2019 sems dpa\u2019 chen po \u2018phags \n pa \u2018jam dpal gzhon nu gyur pa dang\/ rgyal ba\u2019i sras skyabs grol dang \/ phyag na rdo rje la \n sogs pa byang ..?\n\nLoose paraphrase of the lines above: \n\nLine 1: including xyz within the \u2018bya\u2019 emblem borne (by the image of xyz?) and at the end of \n receiving the blessings ..\nLine 2: and in order to save (and rescue) many beings such a XYZ, invite (the relevant deity) to \n manifest as a guardian protector and helper and ..\nLine 3: that being the case; arriving and gathering here in the Mandala of the Ganapuja offerings,\nLine 4: kindly bestow the blessings. The great Bodhisattvas such as the youthful Manjshri, the \n Bodhisattva \u2018Kyabdrol\u2019 (Protect and liberate?) and Vajrasattva and \u2026" } ], "loan": { "value": "Y" }, "description": [ { "type": "catalogue description", "value": "One of three handwritten gilt manuscript pages, Shalu Monastery, Tibet. The pages are written in Tibetan script in gold ink on a blue background; the rest of the parchment has been stained blue.", "primary": true }, { "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-20", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Shepherd, Rupert" }, "historical": true, "type": "description", "value": "One of three handwritten gilt manuscript pages, Shalu Monastery, Tibet." }, { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-01-07", "latest": 2014, "primary": true } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-01-07", "latest": 2014, "primary": true } ], "attributor": "Kerlogue, Fiona", "source": "acquisition file" }, "type": "description", "value": "One of three handwritten gilt manuscript pages, Shalu Monastery, Tibet. The pages are written in Tibetan script in gold ink on a blue background, the rest of the parchment has been stained blue. The title page has a single line of text, with the rest of the page being taken up with foliate decoration and Buddhist symbols. The left panel on this page is annotated with four characters written at right angles to the rest of the text." }, { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-07-31", "latest": 2014, "primary": true } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-07-18", "latest": 2014, "primary": true } ], "attributor": "Gonkatsang, Tsering" }, "type": "commentary", "value": "This folio is one of three (the other two being 2014.161 and 2014.162). However the three folios are separate and not sequential. They could be from the same volume but most likely from different sections of mantras.\n\nThe mantra is written in gold ink on black \/ dark blue paper or 'Mthing-shog' in Tibetan. Typically important mantra are written in gold ink on Mthing-shog paper.\n\nThe mantra on the folio roughly translates as follows:\n\nLine 1: including xyz within the \u2018bya\u2019 emblem borne (by the image of xyz?) and at the end of \n receiving the blessings ..\n\nLine 2: and in order to save (and rescue) many beings such a XYZ, invite (the relevant deity) to manifest as a guardian protector and helper and ..\n\nLine 3: that being the case; arriving and gathering here in the Mandala of the Ganapuja offerings,\n\nLine 4: kindly bestow the blessings. The great Bodhisattvas such as the youthful Manjshri, the Bodhisattva \u2018Kyabdrol\u2019 (Protect and liberate?) and Vajrasattva and \u2026" }, { "attribution": { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-07-31", "latest": 2014, "primary": true } ], "attributor": "Crowley, Tom" }, "historical": true, "type": "description", "value": "void" } ], "language": [ "eng" ], "type": { "sub_type": [ "general" ], "scope": "WHOLE", "base": "object" }, "legal": { "status": "permanent collection" }, "options": { "item_count": "1", "flag4": "N", "option6": "Freezing: 2014-04-24 - 2014-05-07", "flag3": "N", "flag2": "N", "flag1": "N" }, "appraisal": [ { "source": "catalogue", "@entity": "lifecycle" } ], "inscription": [ { "note": [ { "value": "See note field." } ], "language": [ "Tibetan" ], "location": "front", "type": "inscription" } ], "term": [ { "summary": { "title": "manuscripts" }, "@link": { "role": [ { "value": "object name" } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-20", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Shepherd, Rupert" } }, "@admin": { "uid": "hmc-term-501279", "id": "term-501279", "uuid": "45ea8e20-339f-3d10-97eb-9ff21451a43c" }, "@entity": "reference" } ], "physical": [ { "component": "overall", "term": "gilding", "descriptor": "technique", "@reference": { "summary": { "title": "gilding" }, "@link": { "role": [ { "value": "technique" } ] }, "@admin": { "uid": "hmc-term-1016505", "id": "term-1016505", "uuid": "cd3636c5-70fe-3fb8-8ebf-c76ccd51b47b" }, "sort": 2, "@entity": "reference" }, "type": "technique" }, { "note": "Kerlogue, Fiona; 2014-06-02.", "component": "overall", "term": "ink", "descriptor": "material", "@reference": { "summary": { "title": "ink" }, "@link": { "role": [ { "value": "material" } ] }, "@admin": { "uid": "hmc-term-1018244", "id": "term-1018244", "uuid": "ba5d0db0-cbb3-35b6-84e8-4aa8b9b5840d" }, "sort": 3, "@entity": "reference" }, "type": "material" }, { "note": "Kerlogue, Fiona; 2014-06-02.", "component": "overall", "term": "parchment", "descriptor": "material", "@reference": { "summary": { "title": "parchment" }, "@link": { "role": [ { "value": "material" } ] }, "@admin": { "uid": "hmc-term-1016319", "id": "term-1016319", "uuid": "27850d1d-2ff4-39bc-b2fd-e1aa1a0004ad" }, "sort": 1, "@entity": "reference" }, "type": "material" } ], "creation": { "place": [ { "summary": { "title": "Shalu Monastery" }, "@link": { "role": [ { "value": "made or collected" } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-20", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Shepherd, Rupert" } }, "@admin": { "uid": "hmc-place-3132", "id": "place-3132", "uuid": "ef10d621-aadd-3035-b9f3-86b13dfe4410" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "Shalu Monastery, Tibet, China, East Asia, Asia" }, "@link": { "source": "catalogue" }, "name": [ { "value": "Shalu Monastery, Tibet, China, East Asia, Asia" } ], "@entity": "literal" } ], "@entity": "lifecycle" }, "measurements": { "display": "overall: 295 mm x 84 mm", "attribution": { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-05-27", "latest": 2014, "primary": true } ], "attributor": "Garcia, Mariana", "source": "object", "type": "display" }, "count": "1", "dimensions": [ { "type": "catalogue dimensions", "value": "overall: 295 mm x 84 mm", "primary": true }, { "units": "in", "dimension": "height", "value": "11 5\/8" }, { "units": "mm", "dimension": "height", "value": "295" }, { "units": "in", "dimension": "width", "value": "3 5\/16" }, { "units": "mm", "dimension": "width", "value": "84" } ] }, "summary": { "title": "manuscript" }, "identifier": [ { "accession_number": "2014.160", "type": "accession number", "value": "2014.160", "primary": true }, { "note": [ { "value": "Changed from E1464.31.1 to 2014.160 on 2014-05-27 by MGARCIA." } ], "source": "Acquisition", "type": "entry number", "value": "E1464.31.1" } ], "collection": "Anthropology", "multimedia": [ { "processed": { "preview": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892734000, "location": "489\/483\/preview_2014_16__002_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 13171 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 34 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 76 } ] } }, "feature": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892734000, "location": "489\/483\/feature_2014_16__002_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 34477 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 229 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 513 } ] } }, "large": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892734000, "location": "489\/483\/large_2014_16__002_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 53583 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 335 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 750 } ] } }, "mid": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892734000, "location": "489\/483\/mid_2014_16__002_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 15273 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 76 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 170 } ] } }, "body": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892734000, "location": "489\/483\/body_2014_16__002_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 18228 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 110 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 247 } ] } } }, "@link": { "role": [ { "value": "image of object" } ], "portion": "whole", "attribution": { "date": [ { "earliest": 2016, "value": "2016-02-03", "latest": 2016, "primary": true } ], "attributor": "Tagen, Dani", "type": "general" } }, "@admin": { "uid": "hmc-media-489483", "id": "media-489483", "uuid": "2c528e1f-72ea-3871-933f-b92f83e7e521" }, "legal": { "credit": "Horniman Museum and Gardens" }, "title": [ { "type": "caption", "value": "Rear view of whole of Horniman Museum object no 2014.16" } ], "type": "image", "@entity": "reference" }, { "processed": { "preview": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892716000, "location": "489\/478\/preview_2014_16__001_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 12896 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 34 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 76 } ] } }, "feature": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892716000, "location": "489\/478\/feature_2014_16__001_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 32284 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 229 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 513 } ] } }, "large": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892716000, "location": "489\/478\/large_2014_16__001_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 49364 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 335 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 750 } ] } }, "mid": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892716000, "location": "489\/478\/mid_2014_16__001_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 14895 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 76 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 170 } ] } }, "body": { "resizable": true, "format": "jpeg", "modified": 1453892716000, "location": "489\/478\/body_2014_16__001_PS.jpg", "type": "image", "measurements": { "filesize": { "units": "bytes", "value": 17667 }, "dimensions": [ { "units": "pixels", "dimension": "height", "value": 110 }, { "units": "pixels", "dimension": "width", "value": 247 } ] } } }, "@link": { "role": [ { "value": "image of object" } ], "portion": "whole", "attribution": { "date": [ { "earliest": 2016, "value": "2016-02-03", "latest": 2016, "primary": true } ], "attributor": "Tagen, Dani", "type": "general" } }, "@admin": { "uid": "hmc-media-489478", "id": "media-489478", "uuid": "dc111dba-36b1-35e4-94ec-da59c4d71625" }, "legal": { "credit": "Horniman Museum and Gardens" }, "title": [ { "type": "caption", "value": "Frontal view of whole of Horniman Museum object no 2014.16" } ], "type": "image", "@entity": "reference" } ], "@admin": { "processed": 1742839359154, "sequence": 7436782, "uid": "hmc-object-219490", "added": 1664636520405, "stream": "collections-online", "id": "object-219490", "source": "hmc", "uuid": "1da2ead0-0782-37ce-9258-3818f65769aa" }, "valuation": [ { "date": [ { "earliest": 2014, "value": "2014-01-07", "latest": 2014 } ], "@admin": { "creator": "AGOODMAN", "created": "2014-05-27 09:48:13.0", "modifier": "AGOODMAN", "modified": "2014-05-27 09:48:13.0" }, "purpose": "entry check", "historical": true, "currency": "GBP", "value": "450" } ], "material": [ { "type": "catalogue materials", "value": "ink; parchment; gilding", "primary": true } ], "ownership": [ { "owner": [ { "summary": { "title": "Baldwin, Peter Eric" }, "@link": { "date": { "earliest": 2001, "value": "2001-10-14-2014-04-03", "latest": 2014 }, "role": [ { "value": "donor" } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-20", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Shepherd, Rupert" } }, "@admin": { "uid": "hmc-agent-6309", "id": "agent-6309", "uuid": "6a11acb2-018f-354c-900c-19857bf25127" }, "@entity": "reference" } ], "@entity": "lifecycle" } ], "name": [ { "type": "catalogue name", "value": "manuscript", "primary": true }, { "@reference": { "summary": { "title": "manuscripts" }, "@link": { "role": [ { "value": "object name" } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-20", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Shepherd, Rupert" }, "variation": 111119 }, "@admin": { "uid": "hmc-term-501279", "id": "term-501279", "uuid": "45ea8e20-339f-3d10-97eb-9ff21451a43c" }, "@entity": "reference" }, "type": "object name" } ], "category": [ { "type": "category1", "value": "Anthropology: Ethnography" } ], "cumulation": { "date": [ { "source": "catalogue", "earliest": 2001, "value": "14 October 2001", "latest": 2001 }, { "role": [ { "value": "date collected" } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-14", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Baldwin, Peter" }, "earliest": 2001, "value": "14 October 2001", "latest": 2001 } ], "collector": [ { "summary": { "title": "Baldwin, Peter" }, "@link": { "source": "catalogue" }, "name": [ { "value": "Baldwin, Peter" } ], "@entity": "literal" }, { "summary": { "title": "Baldwin, Peter Eric" }, "@link": { "role": [ { "value": "collector" } ], "attribution": { "date": [ { "earliest": 2013, "value": "2013-11-20", "latest": 2013, "primary": true } ], "attributor": "Shepherd, Rupert" } }, "@admin": { "uid": "hmc-agent-6309", "id": "agent-6309", "uuid": "6a11acb2-018f-354c-900c-19857bf25127" }, "@entity": "reference" } ] }, "facility": [ { "summary": { "title": "shG" }, "@link": { "container": "Box20824", "date": { "earliest": 2023, "value": "2023-12-14", "latest": 2023 }, "level4": "shG", "current": "Y", "last": { "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level2": "3\/0" }, "purpose": "Regular storage", "moved": { "by": "Cronin, Laura" }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "bay35", "level2": "3\/0" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-5610", "id": "facility-5610", "uuid": "c62bdc99-49d3-38c0-9760-a13fff36b411" }, "@entity": "reference", "primary": true }, { "summary": { "title": "HMG - Forest Hill" }, "@link": { "date": { "earliest": 2013, "value": "2013-12-19", "latest": 2013 }, "level5": "sh2", "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "level4": "000005", "location": "Horniman Museum. Quarantine Room", "level1": "FH", "level3": "00000B", "level2": "3\/55" }, "purpose": "temporary storage", "moved": { "by": "Shepherd, Rupert" }, "location": "HMG - Forest Hill", "level1": "Horniman Museum", "level3": "unitA", "level2": "Quarantine Room" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-548", "id": "facility-548", "uuid": "3b8534e3-4d29-3619-bc5e-1216c54b42dc" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "shB" }, "@link": { "date": { "earliest": 2014, "value": "2014-05-27", "latest": 2014 }, "level4": "shB", "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "location": "Horniman Museum. Study Collections Centre", "level1": "SCC", "level3": "trolley", "level2": "1\/0" }, "purpose": "photography", "moved": { "by": "Garc\u00eda de la Noceda, Mariana N." }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "bay01", "level2": "1\/1" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-866", "id": "facility-866", "uuid": "2a243f5c-f19e-3cdd-89c2-ef41f9e1294d" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "freezer" }, "@link": { "date": { "earliest": 2014, "value": "2014-04-25", "latest": 2014 }, "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "location": "Horniman Museum. Study Collections Centre", "level1": "SCC", "level3": "trolley", "level2": "1\/0" }, "purpose": "pest control", "moved": { "by": "Graves, Amy" }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "freezer", "level2": "1\/4" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-1217", "id": "facility-1217", "uuid": "ef792ad5-3fae-3051-abf4-2e868976721a" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "1\/3" }, "@link": { "container": "trolley_tower_001", "date": { "earliest": 2016, "value": "2016-09-27", "latest": 2016 }, "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "trolley", "level2": "1\/3" }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level2": "1\/3" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-1122", "id": "facility-1122", "uuid": "ec8b91bf-307d-3709-a24f-e9ff42218098" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "trolley" }, "@link": { "container": "trolley_tower_001", "date": { "earliest": 2016, "value": "2016-09-07", "latest": 2016 }, "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "level4": "00B", "location": "Horniman Museum. Study Collections Centre", "level1": "SCC", "level3": "001", "level2": "1\/1" }, "purpose": "temporary storage", "moved": { "by": "Logan, Natasha" }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "trolley", "level2": "1\/3" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-1190", "id": "facility-1190", "uuid": "5724068d-679e-3250-8384-afe610cbed96" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "shC" }, "@link": { "container": "Box20201", "date": { "earliest": 2019, "value": "2019-01-14", "latest": 2019 }, "level4": "shC", "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level2": "1\/3" }, "purpose": "Temporary storage", "moved": { "by": "Whitson Cloud, Jonathan" }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "bay45", "level2": "2\/3" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-4405", "id": "facility-4405", "uuid": "847ce0a6-e598-369c-8635-71e04202822b" }, "@entity": "reference" }, { "summary": { "title": "3\/0" }, "@link": { "date": { "earliest": 2023, "value": "2023-12-14", "latest": 2023 }, "current": "N", "role": [ { "value": "historical" } ], "last": { "level4": "shC", "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level3": "bay45", "level2": "2\/3" }, "purpose": "Temporary storage", "moved": { "by": "Cronin, Laura" }, "location": "HMG - North Greenwich", "level1": "Study Collections Centre", "level2": "3\/0" }, "@admin": { "uid": "hmc-facility-4832", "id": "facility-4832", "uuid": "dcef7e20-a087-3863-a9a4-21ebe7d57b32" }, "@entity": "reference" } ] }