painting (art); wall hanging

Wall hanging with two paintings, one above the other, the top one of a vase with flowers, the lower one of a man with a horse. The inscription on the right at the top of the painting reads: 乙酉年六月閩古余路加以指頭塗繪, which literally means ‘A finger painting by Yu Lu-Jia in June, year Yi-Yo’. The year Yi-Yo could be 1705, 1765, or 1825. The name ‘Yu Lu-Jia’ seems like a missionary’s Chinese name.The inscription on the left at the the bottom of the painting reads: 卅四年仲夏養賢余路加手指戲墨, meaning ‘A finger painting by both Yang- Xian and Yu Lu-Jia in the summer of the year thirty-four.’ Yang- Xian is the same artist as the one who painted nn8508 and nn8509. The year thirty-four might refer to either 1734 or 1834.

Collection Information

These objects are only a part of our collections, of which there are more than 350,000 objects. This information comes from our collections database. Some of this is incomplete and there may be errors. This part of the website is also still under construction, so there may be some fields repeated or incorrectly formatted information.

The database sometimes uses language taken from historical documents to help research, which may now appear outdated and even offensive. The database also includes information on objects that are considered secret or sacred by some communities.

If you have any further information about objects in our collections or can suggest corrections to our information, please contact us: enquiry@horniman.ac.uk