bowl (containers); beer mug

Wooden beer bowl with two handles in the form of what is termed a Viking drinking mug. The handles are formed by two rudely cut horses' heads, and the whole is from one piece of wood. Round the outer edge of the rim is the following inscription, painted black on a yellow ground: 'Drik din lösttak gud for sin gave 1796' and the initials G.U.R. The inscription translates roughly as: ' Drink your losttak for the sake of God's gift.' The other part of the bowl is painted red, yellow and black, but here again the colour is much worn in places. The hollow of the bowl is of an oval shape.

Collection Information

These objects are only a part of our collections, of which there are more than 350,000 objects. This information comes from our collections database. Some of this is incomplete and there may be errors. This part of the website is also still under construction, so there may be some fields repeated or incorrectly formatted information.

The database sometimes uses language taken from historical documents to help research, which may now appear outdated and even offensive. The database also includes information on objects that are considered secret or sacred by some communities.

If you have any further information about objects in our collections or can suggest corrections to our information, please contact us: enquiry@horniman.ac.uk